Publications
Publications
Préface au Répertoire bibliographique des mystiques rhénans à Strasbourg de D. DELATTRE et J. DEVRIENDT, Strasbourg, 1997, p. 11-12
« Les mystiques rhénans, des classiques en théologie ? » Théophilyon2 (1997), p. 411-449
« La déité chez Eckhart », in : Encyclopédie des religions, Paris, Bayard, 1997, t.2, p. 1510-1511
« Der edle Mensch, eine Figur in Eckharts Strassburger Werk", Freiburger Zeitschrift für Philosophie und Théologie 44 (1997), p. 317-334
Recension dans : The Philosopher' s Index 32 (1998), p.252
« La thématisation de la mystique rhénane par Eckhart », in : Meister Eckhart : Lebensstationen- Redesituationen, hg. von K. Jacobi, Berlin, Akademie Verlag, 1997, p. 193-204
Introduction au « Sermon d'Eckhart pour la S. Augustin », La Vie spirituelle 722 (1997), p. 85-86
"Maitre Eckhart et le Granum sinapis", La Vie Spirituelle 731 (1999), p. 223-235. EXTRAIT.
« L'expérience spirituelle de la non-dualité chez Eckhart », Revue des sciences religieuses 85 (2000), p. 329-346.
« Jean de Sterngassen », Nouveau dictionnaire de biographie alsacienne n° 36, Strasbourg, 2000, p. 3762
« Jean Tauler », Nouveau dictionnaire de biographie alsacienne n° 36, Strasbourg, 2000, p. 3836-3837.
« La thématisation de la mystique rhéno-flamande par Eckhart », in : Expérience et écriture mystiques dans les religions du Livre, Leiden, Brill, 2000, p.101-111
Jean Tauler et les Amis de Dieu, Revue des Sciences Religieuses, 75 n°4 (2001), 456-464- résumé_
« À la suite du Christ avec Jean Tauler », La Vie spirituelle 738 (2001), p. 9-55
« Eckhart et le Prologue de Jean », Graphèn° 10 (2001), p.125-142
Les oeuvres du corpus de la mystique rhénane numérisées par la B.N.U.S ., Revue des Sciences Religieuses, 75 n°4 (2001), 496-502 - résumé_
« Le septième Centenaire de la naissance de Jean Tauler », Esprit et Vie n° 32 (2001), p. 42-44
« Les résonances contemporaines du langage eckhartien », in : Le discours religieux, son sérieux, sa parodie en théologie et en littérature, Paris, Cerf, p. 71-80
« La connaissance de soi chez Augustin et chez Eckhart », La France Latine 132 (2001), p. 15-37
« L'expérience spirituelle de la non-dualité chez Eckhart », Chemins de dialogue 17 (2001), p. 135-157
« Thomas de Strasbourg », Nouveau dictionnaire de biographie Alsacienne n° 37, Strasbourg, 2001,
"Eckhart et le Prologue de Jean", Graphè n° 10 (2001), p. 125-142. ----> LIRE CET ARTICLE
« La prédication, axe de l’œuvre d’Eckhart », La Vie spirituelle 742 (2002), p. 829-841
« Hadewijch d’Anvers », Paris, Le livre des sagesses, Paris, Bayard, 2002, p. 484-489 ; 1248-1250
« Eckhart. La mystique de l’être », ibid., p.534- 541 ; 1007 ; 1079-1085 ; 1098-1100 ; 1250-1254 ; 1443
« Henri Suso et Jean Tauler », ibid., p. 544-550
Préface aux Dits d’Eckhart, Paris, Arfuyen, 2003
Préface et traduction des Dialogues d’Eckhart avec S. Catherine de Strasbourg, Paris, Arfuyen, 2004
Préface et traduction d’ECKHART, La naissance de Dieu dans l’âme, Paris, Arfuyen, 2004
« Nouvelles perspectives sur la naissance de Dieu dans l'âme chez Eckhart », in : Maître Eckhart et Jan van Ruusbroec, Bruxelles, 2004, p. 17-24
Introduction au numéro sur Les mystiques, La Vie/Hors-série (2005), p. 6-8 ; « Eckhart » ; « Julienne de Norwich » ; « Jean Tauler », p. 28-31 ; 60-61.
« La prédication chez Augustin et Eckhart », Nouvelle Revue théologique 127 (2005), p. 180-199
« Spéculation et mystique chez Eckhart », in : Expérience philosophique et expérience mystique, Paris, Cerf, coll. « Philosophie et théologie », 2005, p. 191-204
« Les Entretiens spirituels, creuset de l’œuvre d’Eckhart », in : Meister Eckhart in Erfurt, Berlin, Walter de Gruyter, Miscellanea Mediaevalia 32, 2005, p. 137-145.
« L’acédie chez les mystiques rhénans et les chartreux », in : L’acédie en Chartreuse, Paris, Beauchesne, 2005, p. Traduction de la moitié des articles de L’Encyclopédie Augustin. La Méditerranée et l’Europe, Paris, Cerf, 2005. Révision de l’ensemble de l’ouvrage
Ouvrage : La naissance de Dieu dans l’âme chez Eckhart et Nicolas de Cues, Paris, Cerf, coll. « Patrimoines », 2006. Éditorial, p. 9-12. Épilogue, p. 183-185
« L’apport des Sermons 101 à 104 aux études eckhartiennes », in : La naissance de Dieu dans l’âme chez Eckhart et Nicolas de Cues, Paris, Cerf, 2006, p. 27-38
Ouvrage : Eckhart à Strasbourg, Strasbourg, Ville de Strasbourg, 2006
« Les mystiques rhénans : une expertise mosellane », Église de Metz 9 (2006), p. 22-24
« Qui était maître Eckhart ? », Église de Metz 10 (2006), p. 28-30
« Eckhart et la méthode critique », in M. Chazan et G. Dahan, La méthode critique au Moyen Âge, Turnhout, Brepols, 2006, p. 181-196
« Louis Chardon et les mystiques rhénans », La Vie spirituelle 767 (2006), p. 507-517
« Eckhart, l’un des meilleurs lecteurs d’Augustin », La Vie spirituelle 768 (2007), p. 73-86
« Hat Nikolaus von Kues die Predigten 101 bis 104 von Eckhart gelesen ? », in : H. SCHWAETZER/ K. ZEYER (Hrg.), Das europäische Erbe im Denken des Nikolaus von Kues, Münster, Aschendorff Verlag, 2008, p. 303-313
« Le De visione Deide Nicolas de Cues », Collectanea cisterciensia, 2008, p. 15-28
« Die Gottesgeburt in der Seele in Eckharts Strassburger Predigten », Eckhart Jahrbuch2 (2008), p. 298-310
« La naissance de Dieu dans l’âme dans la prédication d’Eckhart à Strasbourg », ibid., p. 311-321
La Trinité chez Eckhart et Nicolas de Cues, Paris, Cerf, coll. « Patrimoines », 2009
Présentation et direction de : « La théologie trinitaire, clef de voûte de l’œuvre d’Eckhart », in : La Trinité chez Eckhart et Nicolas de Cues, p. 26
L’actualité de maître Eckhart », Revue des sciences philosophiques et théologiques 94 (2010), p. 39-59
Ouvrage : Anthologie des mystiques rhénans, Paris, Cerf, 2010
« Die Aktualität von Meister Eckhart », Trierer Theologische Zeitschrift4 (2010), p. 345-361. 296. « Eckhart, fondateur de la mystique rhénane », Mémoires de l’Académie nationale de Metz 23 (2010), p. 249-264
« Mystique et théologie mystique chez Eckhart », Revue de théologie et de philosophie 142 (2010), p. 211-227
« De visione Dei von Nikolaus von Kues », in : ‘Videre et videri coincidunt’. Theorien des Sehens in der ersten Hälfte des XV. Jahrhunderts, hrsg. von W.C. Schneider, H. Schwaetzer, M. de Mey, I. Bocken, Münster, Aschendorff verlag, 2011, p. 183-193.
Codirection : H. SCHWAETZER, M.-A. VANNIER (Hrsg.), Zum Subjektbegriff bei Meister Eckhart und Nikolaus von Kues, Münster, Aschendorff Verlag, 2011
« Eckhart und die Frage nach dem Subjekt », in : H. SCHWAETZER, M.-A. VANNIER (Hrsg.), Zum Subjektbegriff bei Meister Eckhart und Nikolaus von Kues, Münster, Aschendorff Verlag, 2011, p. 17-23
Direction : M.-A. VANNIER (dir.), La création et l’anthropologie chez Eckhart et Nicolas de Cues, Paris, Cerf, coll. « Patrimoines », 2011
« La création chez Eckhart », in : M.-A. VANNIER (dir.), La création et l’anthropologie chez Eckhart et Nicolas de Cues, Paris, Cerf, coll. « Patrimoines », 2011, p. 11-19
« Le Père n'a rien retenu pour lui-même. Une lecture du « Sermon » 27 d'Eckhart », in: M.-A. Vannier (Ed.), La prédication et l'Église chez Eckhart et Nicolas de Cues, Paris, Cerf, 2008, p. 179-188
« Creatio est collatio esse, l'interprétation eckhartienne de la création dans le prologus generalis », La création et l’anthropologie chez Eckhart et Nicolas de Cues, Marie-Anne Vannier dir. Paris, Cerf, coll. « Patrimoines », 2011.p. 21 – 32.2.
« Vérité et dévoilement sans retrait. Une lecture du Sermon 11, La création et l’anthropologie chez Eckhart et Nicolas de Cues, Marie-Anne Vannier dir. Paris, Cerf, coll. « Patrimoines », 2011, p. 151 – 158.
Das verschwiegene Ich. Eine Relektüre der deuteschen Predigt 77, Zum Subjektbegriff bei Meister Eckhart und Nikolaus von Kues, Aschendorff Verlag, Münster 2011. p. 25 – 34
Jean Devriendt, Die Frage des Subjektes im lateinischen Werk Eckharts, Zum Subjektbegriff bei Meister Eckhart und Nikolaus von Kues, Aschendorff Verlag, Münster 2011. p. 35 - 48
Inventaire des sources manuscrites de l’histoire d’Alsace conservées dans les bibliothèques publiques de France. Première partie. Les Bibliothèques provinciales et parisiennes sauf la Bibliothèque Nationale, Publication de la Fédération des Sociétés d’Histoire et d’Archéologie d’Alsace, 1956, Strasbourg
L'Église et la vie religieuse en Occident à la fin du moyen age, PUF, Nouvelle Clio, L'histoire et ses problèmes, 1991.
«La prière dans les monastères de dominicaines observantes en Alsace au XVe siècle», dans «La mystique Rhénane», Colloque de Strasbourg, 16-19 mai 1961, Bibliothèque des Centres d’Études Supérieures et Spécialisées, travaux du Centre d’Études Supérieures d’Histoire des Religions de Strasbourg, P. U. F., Paris, 1963, p 207-218.
« Rulmann Merswinn », Dictionnaire de Spiritualité, T. X, 1056-1058, 1980,
«Un prédicateur strasbourgeois à l’époque de Tauler», Revue des Sciences Religieuses, 70ème an née, 267, 1, 1996, p. 125-135.
Préface au Répertoire bibliographique, Strasbourg, Ercal, 1997 ( cf. J. Devriendt-Denis Delattre)
Thèses en cours (dir. Marie-Anne Vannier) :, Eckhart et Guillaume de S. Thierry : soutenance prévue d'ici fin 2007.
(en collaboration avec Denis Delattre) «Un portrait de Jean Tauler selon Rulman Merswin ?», Revue des sciences religieuses 70 (1996), p. 136-153. Les mystiques rhénans à Strasbourg.
( en collaboration avec Denis Delattre) Répertoire bibliographique, Strasbourg, Ercal, 1997. extrait
"La question de la similitude chez Eckhart et Tauler", Revue des Sciences Religieuses, 75 n°4 (2001), p. 503-515. résumé
"'Dieu est amour' (Op. Ser. VI) : un principe eckhartien peu souligné", in Maître Eckhart et Jan Ruusbreoc, Études sur la mystique "rhéno-flamande", Éditions de l'Univ. de Bruxelles, 2004.
« La naissance de Dieu dans l'âme dans les Sermons latins d'Eckhart », in : La naissance de Dieu dans l'âme chez Eckhart et Nicolas de Cues, Paris, Cerf, coll. « Patrimoines », 2006, p. 39-54.
L’intérêt des Sermons Latins”, La Prédication et l’Église chez Eckhart et Nicolas de Cues, M-A Vannier dir., Cerf, Patrimoines, 2008, p. 39-57.
“L’Église dans les Sermons Latins de Me Eckhart”, La Prédication et l’Église chez Eckhart et M-A Vannier dir., Cerf, Patrimoines, 2008, p. 189-200.
« La création dans l'Opus Sermonum d'Eckhart », La création et l’anthropologie chez Eckhart et Nicolas de Cues, Marie-Anne Vannier dir. Paris, Cerf, coll. « Patrimoines », 2011, p. 33 – 58.
« L'homme nouveau » dans les Sermons Latins, La création et l’anthropologie chez Eckhart et Nicolas de Cues, Marie-Anne Vannier dir. Paris, Cerf, coll. « Patrimoines », 2011,p. 125 – 138.
Maître Eckhart et la métaphysique de l'Exode, Paris, Cerf, coll. « Patrimoines », 2006.
«Métaphysique, théologie, mystique chez maître Eckhart», in : Penser la religion, Paris, Beauchesne, 1991.
«Maître Eckhart : par-delà Bien et mal», Bulletin de l'Institut catholique de Lyon 118 (1997).
"Quelques perspectives de la métaphysique de maître Eckhart et son écriture latine", Revue des sciences religieuses 73 (1999), p. 314-330. -RÉSUMÉ-
"Mystique et christianisme chez Eckhart", Revue des sciences religieuses, 2002,1, p.3-13
"Métaphysique et Mystique du Verbe chez Me Eckhart", in Maître Eckhart et Jan Ruusbreoc, Études sur la mystique "rhéno-flamande", Éditions de l'Univ. de Bruxelles, 2004.
Traduction du Commentaire de l'Exode, par Pierre Gire, Paris, Cerf, coll. « Sagesses chrétiennes ».
Pierre GIRE, Présentation du Commentaire de l'Exode, Paris, Cerf, coll. « Patrimoines ».
« Métaphysique et mystique du Verbe chez Eckhart », ibid., p. 87-100.
Thèse en cours (dir. Marie-Anne Vannier) :Monique GRUBER, Le rapport texte-image chez Henri Suso : soutenance prévue fin 2007-début 2008.
"Images de la croix chez Tauler et Suso, Revue des Sciences Religieuses", 75 n°4 (2001), 516-521- Résumé.
"Aspects de la Sagesse Éternelle dans le texte et l'image chez Henri Suso", in Maître Eckhart et Jan Ruusbreoc, Études sur la mystique "rhéno-flamande", Éditions de l'Univ. de Bruxelles, 2004.
Thèse (dir. Marie-Anne Vannier) :Maxime MAURIEGE, La connaissance de soi chez Eckhart (co-tutelle, Cologne)
"La genèse de l'homme eckhartien : une « création continuée »", Maître Eckhart et Jan van Ruusbroec. Études sur la mystique "rhéno-flamande" (XIIIe-XIVe siècle), Éditions de l'Université de Bruxelles, 2004, p. 127-138
« Traduction du Sermo Pachalis de Maître Eckhart », in: M.-A. Vannier, De la résurrection à la naissance de Dieu ’âme, Paris, 2008, p.. 69-79
In welchen Sinne ist Gott Subjekt bei Meister Eckhart ?, Zum Subjektbegriff bei Meister Eckhart und Nikolaus von Kues, Aschendorff Verlag, Münster 2011. p. 49 - 66
Thèse (dir. Marie-Anne Vannier) :Jean REAIDY, La théologie de la naissance chez Eckhart.
Trinité et naissance mystique chez Eckhart et Tauler, Revue des Sciences Religieuses, 75 n°4 (2001), p.444-455. résumé
J. REAIDY, « Une relecture contemporaine de la naissance de Dieu dans l'âme par Michel Henry », in : La naissance de Dieu dans l'âme chez Eckhart et Nicolas de Cues, p. 159-181.
Jean Reaidy « Die Geburt im Leben bei Meister Eckhart und Michel Henry, in: R. Kühn, S. Laoureux (Hg.), Meister Eckhart », Erkenntnis und Mystik des Lebens, Freiburg [u.a.], Alber, 2008, p. 159–185
Die absolute Wahrheit und das Wesen der Wahrheit bei Meister Eckhart und Michel Henry », in R. Kühn, S. Laoureux (Hg.), Meister Eckhart – Erkenntnis und Mystik des Lebens, Freiburg [u.a.], Alber, 2008, p. 81–102.
« Le génie d'un penseur médiéval : Nicolas de Cues », Histoire et Images Médiévales, 6, février-mars 2006, p. 50-55.
« La répression des béguines », Histoire et Images Médiévales, thématique 5 (L'Inquisition médiévale), mai-juin-juillet 2006, p. 60-67.
Maître Eckhart, Paris, Entrelacs, 2004.
Maître Eckhart, une mystique du détachement, Bruxelles, Ousia, 2000 (« Figures illustres », 1) [diffusion : Vrin].
« Mystique rhénane et spiritualité laïque. Les raisons probables du procès contre Maître Eckhart au 14e siècle » (1ère partie), Villers, 9, 1999, p. 5-8 ; (2ème partie), Villers, 10, 1999, p. 5-8 ; (3ème partie), Villers, 11, 1999, p. 11-13.
« Ruusbroec et la Devotio moderna : un courant mystique anti-intellectualiste à l’automne du Moyen Âge », Villers, 12, 1999, p. 5-10.
« Nicolas de Cues, un penseur à la charnière du Moyen Âge et de la Renaissance », Villers, 13, 2000, p. 4-11.
« La spiritualité des béguines. Trois femmes mystiques du XIIIe siècle : Mechtilde, Hadewijch, Marguerite », Villers, 14, 2000, p. 8-14.
« La postérité de Maître Eckhart (XIVe-XXe siècle) », Villers, 15, 2000, p. 2-9.
collaboration à un article de P. Verdeyen, s.j., « Guillaume de Saint-Thierry, un théologien de la vie mystique », Villers, 19, 2001, p. 18-22.
« Maître Eckhart (1260-1328) : théologien, mystique et prédicateur rhénan », Les Temps Médiévaux, 8, 2003, p. 36-41.
Maître Eckhart, Paris, Entrelacs, 2004 (« Sagesses éternelles »).
« Introduction. Entre Rhin et Escaut : la mystique «rhéno-flamande» » (XIIIe-XIVe siècle) », dans A. Dierkens et B. Beyer de Ryke, éds, Maître Eckhart et Jan van Ruusbroec. Études sur la mystique « rhéno-flamande » (XIIIe-XIVe siècle), Bruxelles, Éditions de l’Université de Bruxelles, 2004, p. 9-16 (« Problèmes d’histoire des religions », 14).
— A. Dierkens et B. Beyer de Ryke, éds, Maître Eckhart et Jan van Ruusbroec. Études sur la mystique « rhéno-flamande » (XIIIe-XIVe siècle), Bruxelles, Éditions de l’Université de Bruxelles, 2004 (« Problèmes d’histoire des religions », 14) [contributions de : M.-A. Vannier, S. Milazzo, H. Pasqua, Y. de Andia, W. Wackernagel, P. Gire, J. Bacq, J. Devriendt, M. Mauriège, M. Gruber, R. Vallejo, S. Knaebel, S. Laoureux, L. Richir, P. Verdeyen, Cl.-H. Rocquet, et H. Roland] [Éditions de l’Université de Bruxelles : www.editions-universite-bruxelles.be ].
— A. Dierkens et B. Beyer de Ryke, éds, Mystique. La passion de l’Un, de l’Antiquité à nos jours, Colloque international, Université libre de Bruxelles, Centre interdisciplinaire d’Étude des Religions et de la Laïcité, 9-10-11 décembre 2004, Bruxelles, Éditions de l’Université de Bruxelles (« Problèmes d’histoire des religions », 15) [à paraître en 2005].
« Ruusbroec, en son temps et dans les siècles », Textyles. Revue des Lettres belges de langue française, 28, 2005 [sous presse].
« Jung, Maître Eckhart et Nicolas de Cues », dans Carl Gustav Jung, entre histoire des religions et psychanalyse, Colloque international, Université libre de Bruxelles, Département de Philosophie et de Sciences des Religions, 18 et 19 novembre 2004 [à paraître].
« Nicolas de Cues, lecteur de Maître Eckhart », dans J.-M. Counet, éd., Nicolas de Cues, les méthodes d’une pensée, Colloque de Louvain-la-Neuve, 30 novembre et 1er décembre 2001.
« L’anthropologie d’Henri Suso d’après le ‘Petit Livre de la Vérité’ », La création et l’anthropologie chez Eckhart et Nicolas de Cues, Marie-Anne Vannier dir. Paris, Cerf, coll. « Patrimoines », 2011,p. 191 – 210.
Thèse (dir. Marie-Anne Vannier) :Isabelle RAVIOLO, La question de l'incréé chez Eckhart.
« L’héritage de la mystique d’Eckhart dans la poétique de J. Grosjean. », pp. 104-113, Revue Nunc, Paris, Ed. Corlevour, Juin 2010
Isabelle Raviolo, « L'incrée du principe chez Eckhart : la générosité infinie du Père », La création et l’anthropologie chez Eckhart et Nicolas de Cues, Marie-Anne Vannier dir. Paris, Cerf, coll. « Patrimoines », 2011,p. 59 – 82.
L'Incréé. La générosité infinie du Père chez Maître Eckhart, Paris, Cerf, 2011.
"Cité, désert, et solitude, Strasbourg et la mystique rhénane au XIVe siècle", in Maître Eckhart et Jan Ruusbreoc, Études sur la mystique "rhéno-flamande", Éditions de l'Univ. de Bruxelles, 2004.
« L'utilisation de 1 Rois 19 comme paradigme de la naissance de Dieu dans l'âme chez Jean Tauler », in : La naissance de Dieu dans l'âme chez Eckhart et Nicolas de Cues, p. 73-84.
« De la création ex nihilo au repos de l’âme dans l’abîme de Dieu : jalons pour une étude de l’anthropologie de Jean Tauler, La création et l’anthropologie chez Eckhart et Nicolas de Cues, Marie-Anne Vannier dir. Paris, Cerf, coll. « Patrimoines », 2011,p. 178 – 190.
« La création installe-t-elle, chez le Cusain, un rapport a Dieu qui excède le plan de la métalepse ? », La création et l’anthropologie chez Eckhart et Nicolas de Cues, Marie-Anne Vannier dir. Paris, Cerf, coll. « Patrimoines », 2011,p. 113 – 124
Himmelfahrt und Gelassenheit bei Nikolaus von Kues, Zum Subjektbegriff bei Meister Eckhart und Nikolaus von Kues, Aschendorff Verlag, Münster 2011. p. 113 – 122.
« La création chez Jean Tauler », La création et l’anthropologie chez Eckhart et Nicolas de Cues, Marie-Anne Vannier dir. Paris, Cerf, coll. « Patrimoines », 2011,p. 83 – 90
Maître ECKHART, Aphorismes et légendes, traduits et présentés par W. Wackernagel, Rivages Poche, n° 551.
· Imagine denudari. Éthique de l'image et métaphysique de l'abstraction chez Maître Eckhart, Études de philosophie médiévale n° 68, Paris, Vrin (Sorbonne) 1991. (224 pages)
· "L'être des images", in Voici Maître Eckhart. Textes et études réunis par Emilie Zum Brunn, Grenoble, Ed. J. Millon 1994. (Reprise de Diogène n° 162, Avril-Juin 1993.)
· "Le regard transimaginaire de Maître Eckhart", in Joël Thomas, éd., Initiation aux méthodologies de l'imaginaire, Paris, Ellipses, 1998, pp. 61-71.
· "Some Legendary Aspects of Meister Eckhart: The Aphorisms of the Twelve Masters", in John Orme Mills, ed., The Eckhart Review, (Including papers given at the Tenth Annual Conference of The Eckhart Society, Oxford, August 1997), London, Spring 1998, pp. 30-41.
· Poésies mystiques et prière de Maître Eckhart, choix, traduction et présentation de Wolfgang Wackernagel, Genève, Ad Solem 1998. (124 pages)
· Eckhart et son double. Mythographie comparative d'un nom emblématique, Revue des sciences religieuses, 1995
· 
Tel un aigle, Suso, Traduit de l'Allemand par Wolfgang Wackernagel, Initiation à la vie spirituelle suivi de : Poème de la plus haute allégresse,Rivages Poche, n°487
· Conseils Spirituels de Maître Eckhart. Traduit du moyen-haut allemand, présenté et annoté par Wolfgang Wackernagel, Rivages poche, "Petite Bibliothèque"
· La Divine consolation de Maître Eckhart Suivi du traité De l’homme noble, Traduit du Moyen-haut allemand par Wolfgang Wackernagel, Rivages Poche, n°449
· "Le regard transimaginaire de Maître Eckhart", in Joël Thomas, éd., Initiation aux méthodologies de l'imaginaire, Paris, Ellipses, 1998, pp. 61-71.
· "In der Verborgenheit liegt das Bild. Über das Entbildetwerden und die Bedeutung von Andachtsbildern bei Meister Eckhart mit Hinweis auf eine Buchmalerei der Hildegard von Bingen und eine Lithographie von Otto Dix", in Ingo Baldermann et al., ed. Die Macht der Bilder, Jahrbuch für Biblische Theologie, Band 13, Neukirchen-Vluyn, 1999, pp. 209-234.
· Image et connaissance de soi chez Maître Eckhart, in Maître Eckhart et Jan van Ruusbroec. Études sur la mystique "rhéno-flamande" (XIIIe-XIVe siècle), Editions de l'Université de Bruxelles, 2004 p. 71-86
· Meister Eckhart, «Il Nulla divino» Marco Vannini dir., Leonardo, 1999, pagg. 116, Meister Eckhart", «Dell'uomo nobile», Vannini dir, Adelphi, 1999, pagg. 242,
· "Meister Eckhart e il fondo dell'anima", Città Nuova 1991
· " La justice et la génération du Logos dans le commentaire eckhartien à l'Evangile selon Saint- Jean ", dans Zum Brunn Émilie dir., Voici Maître Ekhart, éd. Jérôme Millon, Grenoble, 1994, p. 143- 162
· La postérité de Tauler : la théologie allemande, Luther et les autres, La vie spirituelle, 2001, 738, p.115-132
· Cognet, Louis, Introduzione ai mistici renano-fiamminghi / Louis Cognet. edizione italiana a cura di Marco Vannini.Cinisello Balsamo : Edizioni paoline, [1991].
· Antologia / Meister Eckhart. a cura di Marco Vannini. Scandicci : La nuova Italia, 1992.
· Commento al Vangelo di Giovanni / Meister Eckhart. introduzione, traduzione, note e indici a cura di Marco Vannini.Roma : Città nuova, [1992].
· Commento all'Ecclesiastico : Sermones et lectiones super Ecclesiastici c. 24, 23-31 / Meister Eckhart. a cura di Marco Vannini.Firenze : Nardini, 1990.
· Commento all'Esodo / Meister Eckhart. introduzione, traduzione, note e indici a cura di Marco Vannini.Roma : Città nuova, [2004].
· Commento alla Sapienza / Meister Eckhart. a cura di Marco Vannini.Firenze : Nardini, [1994].
· Dell'uomo nobile : trattati / Meister Eckhart. a cura di Marco Vannini.Milano : Adelphi, [1999].
· Meister Eckhart e il fondo dell'anima : testi: dalle due Questioni parigine (tratte dalle Opere latine) e undici Sermoni tedeschi / [a cura di] Marco Vannini.Roma : Città nuova, [1991].
· La nobiltà dello spirito / Meister Eckhart. a cura e con introduzione di Marco Vannini.Casale Monferrato : Piemme, 1996.
· La nobiltà dello spirito / Meister Eckhart. a cura di M. Vannini.[Milano] : Fabbri, stampa 1998.
· Opere tedesche / Meister Eckhart. introduzione, traduzione e note di Marco Vannini.Firenze : La Nuova Italia, 1982.
· Prediche / Meister Eckhart. a cura di Marco Vannini.Milano : A. Mondadori, 1995.
· I sermoni / Meister Eckhart. a cura di Marco Vannini.Milano : Paoline, [2002].
· I sermoni latini / Meister Eckhart. traduzione, introduzione e note a cura di Marco Vannini.Roma : Città nuova, [1989].
· Sermoni tedeschi / Meister Eckhart. a cura di Marco Vannini.Milano : Adelphi, 1985].
· La via del distacco / Meister Eckhart. a cura di Marco Vannini.Milano : A. Mondadori, 1995.
· Introduzione a Meister Eckhart / Alois M. Haas. a cura di Marco Vannini.Fiesole : Nardini, [1997].
· Lo specchio delle anime semplici / Margherita Porete. traduzione di Giovanna Fozzer. prefazione storica di Romana Guarnieri. commento di Marco Vannini. testo mediofrancese a fronte. versione trecentesca italiana in appendice.Cinisello Balsamo : San Paolo, [1994].
· I sermoni / Giovanni Taulero. introduzione e note di Marco Vannini. traduzione di Franca Belski.Milano : Paoline, [1997].
MARCO VANNINI 