RAPPORT D'ACTIVITES DE L'EQUIPE DE RECHERCHE SUR LES MYSTIQUES RHENANS

 CENTRE ÉCRITURE, Université P. Verlaine, Metz. 2005-2007

 

Rapport d'activités :

L'ERMR a eu une activité importante en 2005-2007. Elle a organisé plusieurs colloques : un chaque année avec l'Institut für Cusanus Forschung de Trèves (2006 : L'Eglise chez les mystiques rhénans et Nicolas de Cues ; 2007 : L'anthropologie chez les mystiques rhénans et Nicolas de Cues).Par ailleurs, l'ERMR réalise un travail de fond de traduction des textes d'Eckhart : le Commentaire de l'Exode  va bientôt paraître, suivi des Sermons latins  et du Commentaire de l'Evangile de Jean.Tout un travail de commentaire et de mise en perspective est également réalisé et se concrétise dans les publications.Depuis 2004, l'axe qui a été choisi est l'exploitation des Sermons  101 à 104 d'Eckhart, cycle sur la naissance de Dieu dans l'âme, récemment identifié et qui donne lieu à des travaux originaux, de première main.L'ERMR constitue également un fond iconographique, relatif à la mystique rhénane.Plusieurs membres ont réalisé des émissions de France Culture, principalement sur Eckhart et Suso. Toute une série d'émissions est prévue pour les deux années à venir, ainsi que des émissions de TV.Le site Internet a été complètement refait et va bientôt être opérationnel.

 

Articles et ouvrages publiés :

Livre : B. BEYER DE RYKE, Maître Eckhart, Paris, Entrelacs, 2004.

B. BEYER DE RYKE, Préface et Edition de : Maître Eckhart et Jan van Ruusbroec, Bruxelles, Editions de l’Université de Bruxelles, 2004.

B. BEYER DE RYKE, Préface et Edition de : Mystique : La passion de l'Un, de l'Antiquité à nos jours, Bruxelles, Editions de l’Université de Bruxelles, 2005.

B. BEYER DE RYKE, « Ruusbroec, en son temps et dans les siècles », in : L. BROGNIEZ, éd., La Belgique avant la Belgique, Bruxelles, Le Cri, 2005, p. 19-29.

B. BEYER DE RYKE, « Nicolas de Cues, lecteur de Maître Eckhart », in : J.-M. COUNET et S. MERCIER, éd., Nicolas de Cues. Les méthodes d'une pensée, Louvain-la-Neuve, Université catholique de Louvain, Institut d'études médiévales, 2005, p. 61-77.

B. BEYER DE RYKE, « Le génie d'un penseur médiéval : Nicolas de Cues », Histoire et Images Médiévales, 6, février-mars 2006, p. 50-55.

B. BEYER DE RYKE, « La répression des béguines », Histoire et Images Médiévales, thématique 5 (L'Inquisition médiévale), mai-juin-juillet 2006, p. 60-67.

B. BEYER DE RYKE, « Mystique médiévale. Des mortifications à la chevalerie spirituelle chez Henri Suso », Histoire et Images Médiévales, 12, février-mars 2007, p. 22-27.

J. DEVRIENDT, « ‘Dieu est amour’ (Op. Ser.  VI) : un principe eckartien peu souligné », in : Maître Eckhart et Jan van Ruusbroec, p. 117-126.

J. DEVRIENDT, « La naissance de Dieu dans l'âme dans les Sermons latins d'Eckhart », in : La naissance de Dieu dans l'âme chez Eckhart et Nicolas de Cues, Paris, Cerf, coll. « Patrimoines », 2006, p. 39-54.

P. GIRE, « Métaphysique et mystique du Verbe chez Maître Eckhart », in : Maître Eckhart et Jan van Ruusbroec, p. 87-100.

Livre : P. GIRE, Maître Eckhart et la métaphysique de l'Exode, Paris, Cerf, coll. « Patrimoines », 2006.

M. GRUBER, « Aspects de la Sagesse éternelle dans le texte et l’image chez Henri Suso », in : Maître Eckhart et Jan van Ruusbroec, p. 139-150.

S. KNAEBEL, « La réception de la mystique rhénane dans l’idéalisme allemand », ibid., p. 171-186.

M. MAURIEGE, « La genèse de l’homme eckhartien : une ‘création continuée’ », in : Maître Eckhart et Jan van Ruusbroec, p. 127-138.

S. MILAZZO, « Albert le Grand ou la genèse de la mystique rhénane », ibid., p. 25-40.

J. REAIDY, « Une relecture contemporaine de la naissance de Dieu dans l'âme par Michel Henry », in : La naissance de Dieu dans l'âme chez Eckhart et Nicolas de Cues, p. 159-181.

R. VALLEJO, « Cité, désert et solitude. Strasbourg et la mystique rhénane au XIV° siècle », in : Maître Eckhart et Jan van Ruusbroec, p. 151-170.

R. VALLEJO, « L'utilisation de 1 Rois 19 comme paradigme de la naissance de Dieu da,s l'âme chez Jean Tauler », in : La naissance de Dieu dans l'âme chez Eckhart et Nicolas de Cues, p. 73-84.

 Livres :

M-A.VANNIER, Noël et la naissance de Dieu dans l'âme chez Eckhart, Paris, Arfuyen, 2005.

M.-A. VANNIER (éd.), La naissance de Dieu dans l'âme chez Eckhart et Nicolas de Cues, Paris, Cerf, coll. « Patrimoines », 2006.

M.-A. VANNIER, Eckhart à Strasbourg, Ville de Strasbourg, 2006.

Préfaces :

La naissance de Dieu dans l'âme (Eckhart, Sermons 101 à 103), trad. G. Pfister, Marie-Anne Vannier. Présentation Marie-Anne Vannier.

Préface de Marie-Anne Vannier aux Dialogues d’Eckhart avec S. Catherine de Strasbourg, Paris, Arfuyen, 2004.

M.-A. Vannier, Introduction au Hors série de la Vie : Les mystiques, Paris, 2005.      

             Articles :

M.-A. VANNIER, « La prédication chez Augustin et Eckhart », Nouvelle Revue Théologique  127 (2005), p. 180-199.

M.-A. VANNIER, « Spéculation et mystique chez Eckhart », in : Expérience philosophique et expérience mystique, Paris, Cerf, coll. « Philosophie et Théologie », 2005, p. 191-204.

M.-A. VANNIER, « Nouvelles perspectives sur la naissance de Dieu dans l’âme chez Eckhart », in : Maître Eckhart et Jan van Ruusbroec, p. 17-24.

M.-A. VANNIER, « L'apport des Sermons 101 à 104 aux études eckhartiennes » ; « Epilogue : Le coeur de l'oeuvre d'Eckhart : la naissance de Dieu dans l'âme », in La naissance de Dieu dans l'âme chez Eckhart et Nicolas de Cues, p. 27-38 ; 183-185.

M.-A. VANNIER, « Il Verbo in Agostino ed Eckhart », In : La filosofia come dialogi a confronti con Agostino, Rome, Citta Nuova, 2005, p. 143-166.

M.-A. VANNIER, « L'Être, l'Un et la Trinité chez Eckhart », in : Mystique : la passion de l'Un de l'Antiquité à nos jours, Bruxelles, Publications de l'Université de Bruxelles, 2005, p. 133-139.

M.-A. VANNIER, « Creatie si negativitate la Meister Eckhart », in : B. Tataru-Cazaban, Pluralitatea metefiziere medievale. Istorie si tructuri, Bucarest, Polirom, 2005, p. 250-266.

M.-A. VANNIER, « Les Entretiens spirituels, creuset de l'oeuvre d'Eckhart », in  : Meister Eckhart in Erfurt, Berlin, W. de Gruyter, Miscellanea Mediaevala, 32, 2005, p. 137-145.

M.-A. VANNIER, « L'acédie chez les mystiques rhénans et les Chartreux », in : L'acédie en Chartreuse, Paris, Beauchesne, 2005, p.

M.-A. VANNIER, « Luther et la Theologia deutsch », in :  M. Arnold, Annoncer l'Evangile  XV°-XVII° siècles, 2006, p. 63-70.

M.-A. VANNIER, « Marie de la Trinité dans la tradition dominicaine et rhénane », in : Marie de la Trinité. Lectures d'une expérience et d'une oeuvre, Paris, Cerf, 2006, p. 125-136.

M.-A. VANNIER, « Eckhart et la méthode critique », in : M. Chazan, G. Dahan, La méthode critique au Moyen Âge, Turnhout, Brepols, 2006, p. 181-196.

M.-A. VANNIER, « Louis Chardon et les mystiques rhénans », La Vie spirituelle  767 (2007), p. 507-517.

M.-A. VANNIER, « Eckhart, l'un des meilleurs lecteurs d'Augustin », La Vie spirituelle  768 (2007), p. 73-86.

W. WACKERNAGEL, « Image et connaissance de soi chez maître Eckhart », in : Maître Eckhart et Jan van Ruusbroec, p. 71-86.

Livres : SUSO, Tel un aigle, Paris, Payot, Rivages, poche, 2005, éd. W. WACKERNAGEL.

Maître ECKHART, Aphorismes et légendes, traduits et présentés par W. Wackernagel.

 

 

 

Publications en cours :

Traduction du Commentaire de l'Exode, par Pierre Gire, Paris, Cerf, coll. « Sagesses chrétiennes », sous presse.

La prédication et l'Eglise chez les mystiques rhénans et Nicolas de Cues, sous presse. (Demande d'aide du Centre)

Traduction des Sermons latins d'Eckhart par Jean Devriendt (Cerf, coll. « Sagesses chrétiennes »).

Marie-Anne VANNIER, Spéculation et mystique chez Eckhart (Cerf, coll. « Philosophie et théologie »).

Traduction du De filiatione Dei  de Nicolas de Cues par Jean Devriendt.

 

Thèses soutenues :

Sébastien MILAZZO, Eckhart et Albert le Grand  (co-tutelle Cologne). Nov. 2007

 

 

Thèses en cours (dir. Marie-Anne Vannier) :

Monique GRUBER, Le rapport texte-image chez Henri Suso : soutenance prévue fin 2007-début 2008.

Maxime MAURIEGE, La connaissance de soi chez Eckhart (co-tutelle, Cologne)

Jean REAIDY, La théologie de la naissance chez Eckhart.

Isabelle RAVIOLO, La question de l'incréé chez Eckhart.

Denis CAZES, Eckhart et Guillaume de S. Thierry : soutenance prévue d'ici fin 2007.

 

Programme de recherche :

Traduction et commentaire des Sermons latins d'Eckhart.

Préparation de l'édition complète de l'Oeuvre d'Eckhart en français en livre de poche.

Recherche thématique sur la question du sujet et plus largement de l'anthropologie chez Eckhart, Tauler et Nicolas de Cues.

Travail avec l'Institut für Cusanus Forschung de Trèves et le Thomas Institut de Cologne.

 

Colloques :

12 décembre 2007 : Journée d'études : L'actualité des mystiques rhénans.

2008 : Colloque avec Trèves (Institut für Cusanus Forschung). 27-28 février : la Trinité chez les mystiques rhénans et Nicolas de Cues.

2009 : Grand Colloque international sur les mystiques rhénans à Metz.

2010 : Colloque sur la création chez les mystiques rhénans et Nicolas de Cues.

2011 : Colloque sur l'image chez les mystiques rhénans et Nicolas de Cues.

2012 : Colloque sur l'intellect chez les mystiques rhénans et Nicolas de Cues.